|
|
图文：拍照-傅鼎、审稿-嘟嘟、排版-斯凯勒
封面图：傅鼎 采访视频:傅鼎
2014~2018年，我在日本大阪前后做本科互换生和硕士生。这四年里，感觉到了日本海内不少有趣的中国元素。
我的硕士导师堤传授研习“少林寺拳法”30年，在学术大会后也会和同好者商讨。
有一次我给日本高中生教汉语，学生送我一包肉干，这是孔子时辰起头的“束脩”之礼。
日本的中小学，古汉语是必修课，另有不少年青人喜好书法。
日本各大书店，处处能看到陈舜臣、司马辽太郎、北方谦三等作家写的中国汗青小说。掀开书卷，迎面而来的是李白与晁衡的跨国交情、王玄策的天竺热风、郑乐成的东海大浪……
书店里的《妖猫传》原著：
梦枕貘的《梵衲空海，唐国鬼宴》
奈良三笠山。
晁衡三笠山之歌：天の原，ふりさけみれば、春日なる。三笠の山に、いでし月かも。（翘首望东便宜水果,天，向往奈良边。三笠山顶上，想又皎月圆。）
长崎平户，郑乐成出生石。
八九十年月以来，日本NHK和中国结合摄制了《丝绸之路》记载片，不少日本国民都有深深的丝绸之路情节：释教，沿着丝绸之路传到中国和日本；长安和洛阳更是都门、奈良的模板。以致于每次到西安观光或出差，都能碰到日本观光者。
画家平山郁夫笔下的敦煌
另有铁道迷比力认识的NHK《中国铁道大游记》，关隘知宏在中日建交35周年时，乘坐平凡铁路走遍中国36000千米（这是昔时不走反复路能行驶的最长路线）。
在旅途画册中，他写了如许的话：“眼帘里有人，就有没有缘涉及的景色；眼帘里有景色，就有可贵一见的人；正如这反照在池水中的峨眉群山。”
细想一下，这不恰是向那首《峨嵋山月歌》（“峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”）致敬吗？
2015年头，那时中日政治瓜葛的改良还还没有可期。当时我行将竣事一年互换留学，因而采访了几位日本朋侪，也想和大师分享一下，作为平凡日本人，他们是若何对待中国与日本的。
* * *
山水异域，风月同天
（HSK事件局）
记得2013年8月在尼泊尔的安娜普尔纳徒步，碰到一个日本人。刚聊了没几句，他得悉我是浙江人，一想就说:“就是勾践卧薪尝胆这个处所!”接着就把“年龄五霸”“战国七雄”是哪几个背了出来。
下面进场的第一名是秋田，他本科时学的是法令和法语，在法邦交换留学时，喜好上观光和汗青，本身学了俄语，有丝绸之路情结，就去了中亚观光。
厥后，又喜好中国，就学了汉语，并经由过程了HSK 6级（汉语程度测验），来到南昌做日语教员。回到日本后，本身在法令咨询的事情外，又办了中文补习班，日常平凡也会爬山、顽皮划艇、去健身房。
有一次秋田来浙江临海，我带他去龙兴寺，他说“咱们日本的庙宇也是这个样式的，我爸爸是爱知县一座寺庙的方丈。此次来到台州，是造访露台宗的祖庭啊!”由于父亲是庙宇主持，退休后他会担当庙宇。以是，日常平凡也在学鸠摩罗什翻译的《佛说阿弥陀经》，进修梵文，永久摸索新的世界。
浙江临海 龙兴寺；日本奈良 唐招提寺
1. 秋田：日语/汉语西席
你好，我叫秋田。这里是日本的冲绳摒挡店。我如今在中国的江西省南昌市当日语教员。在这个寒假，我回到了久违的日本。中国人出格热忱。有一次，我坐巴士时没有一元硬币，不晓得该怎样办，阁下的人就塞给我一元硬币，如许的事变在日本很少见。真是热忱啊！
秋田
2. 堀川：大学教员
我叫堀川，在大阪大学外国语学部日语专业，教日本语学。提及对付东亚将来的建议，这个明显与美国有很大瓜葛。日本在很长时候都是跟随，隶属于美国的姿态。
现实上，日本汗青上对付泰西有一种憧憬，憧憬还很强烈，想仿照美国，仿照西方人。中国和韩国也有不少人抱着对西方的憧憬，巴望欧化。这是真是件挺遗憾的事变。21世纪，这个世界再也不因此美国为中间，地球绕着美国转了。
东亚的民族，也就是中国人、韩国人、日本人，一道携起手来吧，成为世界的带领者，去扭转这个世界。是以，咱们就不该该再相互争执，而是一块儿联手，去缔造21世纪的价值。但愿咱们可以或许成为如许的一代人。中国、韩国的列位，另有日本人，一块儿联袂，去扭转由西方主导的1九、20世纪的世界吧。那末，在每周的讲堂上，中国人、韩国人、日本人一块儿进修，就是很是首要的、也很高兴的课程。
堀川
说到中国、韩国与日本的瓜葛，说到底，对付二战的战役责任问题是没法躲避的。日本人在第二次世界大战中所负的战役责任，若是不坦诚地对中国与韩国说清晰的话，中国、韩国与日本瓜葛的改良就无从谈起。
基于这一点，日本的当局，日本的辅弼，对这一问题不说清晰是很是欠好的，作为日本人的一员，我是这么想的。也有日本人会想，“到底中国和韩国要究查日本的战役责任到何时为止啊？”。我的概念是，“已够了，已够了，战役责任的话题可以到此为止了”，傍边国和韩国说出这句话以前，日本必需要一向反思战役责任才行。
固然，要每个日本人都可以或许这么做其实不轻易。我也托学生的福，把今天的话翻译成汉语，可以或许有机遇助眠噴霧,与中国的列位交换我的一点设法。作为一个平凡的日本人，认为日本应当好好地说清晰战役责任，若是不如许，中国、韩国与日本的瓜葛改良是不成能的。我想说的就是这些。
采访：秋田、堀川（外放旁观，耳机党慎点，下同）
* * *
青山一道同云雨，明月何曾是两乡
（都门舞鹤）
3. 水光：留学生会馆办理人
我姓水光，本年73岁。中国北宋的诗人苏轼，诗作中常常呈现“水光”这个词。“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”水光的意思是，河面闪闪发光，如许标致的模样。
都门有一条河道，高濑川，我祖上在那边糊口。从角仓了以这一代起头，有了“水光”这个姓。以是，这和苏轼的作品里呈现的“水光”，意思是同样的。从客岁3月份起头，我起头了这份事情，担当大阪大学留学生会馆的办理人。
我从学生期间起头，就很是关切世界和平。我在大学的法学部专攻国际法。那时，在和列国学生一块儿举行的国际学生集会中，常常组织一些可以或许促成相互理解和交情的勾当。以是，我如今在如许的大阪大学留学生会馆，和150位很是棒的学生一块儿，也赐顾帮衬着150位学生的糊口。
水光（左）
公然啊，在这儿，大师都是很是友爱的，相互腻烦之类的事变一点也没有。就算国度之间有抵牾，学生之间也彻底不会如许，我感觉这是很是抱负——从世界和平的概念来讲——是很是好的处所。
然后，若是可能，有些触及政治方面的话，我一向但愿日本与近邻的国度中国、韩国间瓜葛愈来愈好。在欧洲，大师都晓得，欧亚大陆的西部，有EU，也就是欧盟。可能的话，在欧亚大陆的东部，日本、中国、韩国一道，也构成AU、亚洲同盟该多好，我一向这么想着。
我在夏普事情的时辰，最后的海外事情地是中国的北京。那时我作为夏普首任中国总代表，在北京事情。日本在好久之前就和中国有着友爱的瓜葛。古代日本向中国一次又一次派出了遣隋使、遣唐使。释教，另有汉字咱们拿来用，吸取了中国的不少文化。并且相互自己就是一衣带水的邻邦。以是日本和中国必定要瓜葛更好一些啊。瓜葛好不是理所固然的吗？我一向是这么想的。
就我小我而言，在中国事情的时辰，也交了不少朋侪。对付国度和国度之间，相互反感对方的国度，如许的人简直存在。不外对付国民之间，不消如许，大师相互友爱相处。那我内心就抚慰些了。
最后，提及我和中国的深挚的瓜葛，我的二儿子和中国人成婚了。他在本田汽车公司事情，本田在广州开设工场的时辰，录用他去广州到差。他在那边事情了五年，尽力进修汉语，终极追到了在广州的投资银行事情的女孩，也就是如今的老婆。如今他们住在东京，有两个可爱的儿子，我的两个孙子，真是太可爱了。我心里也很是巴望日本和中国可以或许瓜葛更好啊！以上。
4.大谷：学生
我叫大谷，都门大学工学部四年级，本年四月起头在本部的信息学钻研科，念硕士。这里是安全神宫。本年暑设想去中国观光一个月啊。由于我在中国有很多多少朋侪，想去不少处所。
关于中国嘛，中国菜很好吃，我好喜好。我喜好的菜有不少，如果选三个的话，第三是上海的生煎包，太好吃了，我想吃阿谁。第二是杭州的东坡肉，东坡肉我真是难以抗拒，想吃！第一就是麻婆豆腐，我吃了成都的麻婆豆腐后，固然绝对会肚子痛，可仍是想吃啊！以上。
大谷
5. 半泽：学生
我叫半泽。在都门大学的文学部念大四。我的专业是日本古代史。去北京做过互换生，关于中国和日本古代的交换。近来我回日本了。在中国的一年，我去过不少处所。
前些日子我去过宁夏，由于本年是我的本命年，我属羊，以是我想去宁夏吃很好吃的羊肉。当时，我搭乘火车，同车箱里有其中国人，跟我聊了不少话题。好比中日之间的印象，或汗青，正好我的专业是汗青，他就给我看中国汗青的片子。到了银川后，我逛了街回到青年客店，客店里不少中国人在等我，他们请我用饭。
半泽
次日，我想去西夏王陵，可是我只有一小我，以是在公交车上，我找到新的旅伴，然后一块儿去景点。他教我不少工具，关于中国人的文化，还和我说中国上班族的糊口。到了西夏王陵，他替我付了门票。我太冲动了，由于咱们才刚熟悉。他有礼貌，很名流。然后咱们又去贺兰山看壁画，他还给了我奶茶，另有不少的礼品。
我问他，为甚么你那末好？他说，他也是在上大学时，上班族帮忙了他，然后我是外国人，以是接待我，若是你回日本今后见到此外中国人，或其他外国人的话，你也帮忙他们吧。我太冲动了霜降豬肉,。我在中国的履历，大部门是这模样。以是，我如今有对他好的印象，对中国也是。将来，我还想做如许的交换。感谢！
采访：水光、大谷、半泽
* * *
高卑路，长情在
（长崎）
长崎县位于日本本土最西端，九州岛西部的山海之间，是东亚海上商业的首要据点。长崎北部的平户，与中国更是渊源深挚。
长崎平户
明代末年，郑芝龙具有极大海上武装权势，纵横东南亚，创始海上霸业，垄断东方商业航路，荷兰与英国殖民者都无可何如。他起家于平户，娶了本地女子田川松，生下了郑乐成……
我来到郑乐成怀念馆时，馆长松本师长教师说日本人很是尊重他，本地每一年城市举行郑乐成祭，他驱赶荷兰殖民者，是东亚的英雄。
6. 松本：郑乐成怀念馆馆长
生髮治療,
松本
郑乐成诞生是在1624年，这里有那时他父亲郑芝龙带来的妈祖像，另有竹柏树，作为怀念。很遗憾郑乐成在39岁英年早逝，他从荷兰人手中解放了台湾，至今还作为台湾的“鼻祖”（开台圣王），每一年的四月二十九日作为复台怀念日，举行怀念郑乐成的勾当。我差未几有二十次，有幸加入过阿谁仪式。如斯伟大的人物，可以或许在平户出生、发展，仅仅这些我就感触很知足。那末，请中国大陆的列位，中国台湾的列位，另有咱们日本人，好好相处，联袂并肩而行，感谢！
7. 川崎：医护事情者、书法快乐喜爱者
我叫川崎。诞生在九州熊本县阿苏山下。我如今在病院事情，心想着再换个事情尝尝，固然在病院也是帮忙生病的人，不外我更想赐顾帮衬糊口上难以自理的人们，四月份起头想换如许的事情，那就朝着这个标的目的加油吧。
另有就是我一向在操练书法，我常常要加入博览会，本年六月、八月，另有十仲春。要创作出不少作品。这些要和客岁的不太同样，我想创作出另外一气概的作品看看，好好干吧。
川崎
关于中国，国际瓜葛方面我不是很关切。小我方面，我和不少中国人交了朋侪。第一次碰到中国人的时辰，咱们聊了不少，由于本身操练书法，对中国的文化也很感乐趣。中国的文化学了很多多少，也从中国朋侪那儿晓得了不少。如今呢，可以本身选择做本身想做的事啊。
采访：松本、川崎、佐佐木
* * *
手足同心，共盼春来
（富山）
8. 佐佐木：英语教员
你好，列位中国朋侪大师好，我叫佐佐木。我来自豪阪南方的和歌山县，泛泛来回于大阪大学丰中校区，约莫单程坐车要3小时。36年里，我在和歌山做英语教员，到了六十岁的时辰，我退休了。退休后，我来到大阪大学丰中校区的钻研生院，起头进修人文地舆学。
佐佐木
我年青的时辰啊，那时日本田中辅弼和中国周总理握手，日中规复了国交。阿谁刹时，我至今清晰地记得。阿谁时刻的冲动，我至今难以忘记。在那以后，日本和中国也缔结了和平公约。阿谁时辰日本和中国的瓜葛很是好。但是厥后日本和中国的瓜葛却一度变糟了。
不外即使如斯，从国民的层面来讲，本身设法仍是可以自由地去做的嘛。国度之间即便瓜葛不太好，国民之间仍是可以好好相处啊，我想是如许的吧，哈哈。此后呢，对日原本说，中国事个很首要的国度，对中国来讲日本也是个首要国度，两国的商业有很重的份额。那末我但愿呢，不但是国民之间，国度层面也可以或许好好相处啊。以上。 |
|
發表於 2020-2-22 14:15:44
收藏